译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲(bei)肠欲断。
楫(jí)
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
偏僻的街巷里邻居很多,
白龙作书报(bao)告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁(fan)花似锦。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车(che)马来往。
月光由宫门移(yi)到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱(tuo)感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
来天地:与天地俱来。
⑾君:指善妒之人。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑵池台:池苑楼台。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。